1 00:00:00,758 --> 00:00:02,551 Você era alguém quem trabalhou aqui? 2 00:00:03,724 --> 00:00:05,034 [máquina zumbindo] 3 00:00:06,482 --> 00:00:07,896 -[máquina apitando] -Uau. 4 00:00:07,896 --> 00:00:08,896 Aí está. Aí está. 5 00:00:08,896 --> 00:00:10,310 -Verifique o... -[voz falando através da máquina] 6 00:00:10,310 --> 00:00:11,655 Jess, temos pontos de acesso. 7 00:00:12,172 --> 00:00:13,172 [Josh] Oh, minha palavra. 8 00:00:13,172 --> 00:00:14,931 [Jéssica] Isso está no... a seringa. 9 00:00:14,931 --> 00:00:16,379 -[Josh] Como impressões digitais, certo? -[Jéssica] Sim. 10 00:00:16,379 --> 00:00:17,793 Ah, acho que simplesmente desapareceu. 11 00:00:17,793 --> 00:00:18,965 -[suspira] -[Jessica] Santo [bip] 12 00:00:20,275 --> 00:00:21,482 Tudo bem, acerte. 13 00:00:21,482 --> 00:00:24,586 [Josh] Neste episódio da Expedição X... 14 00:00:24,586 --> 00:00:26,379 Olhe para trás. Há uma sombra. 15 00:00:27,000 --> 00:00:28,310 [Josh] É a continuação 16 00:00:28,310 --> 00:00:30,586 do nosso investigação extraordinária 17 00:00:30,586 --> 00:00:33,586 do notoriamente assombrado Asilo Eloise. 18 00:00:34,103 --> 00:00:35,482 [Jéssica] Ai, meu Deus! 19 00:00:35,482 --> 00:00:36,724 -Você está bem? -[Phil falando indistintamente] 20 00:00:36,724 --> 00:00:38,827 [Josh] Um abandonado hospital psiquiátrico 21 00:00:38,827 --> 00:00:41,413 com um verdadeiro história horrível. 22 00:00:41,413 --> 00:00:42,275 Causa da morte, 23 00:00:42,275 --> 00:00:44,896 suicídio por intoxicação por ácido carbólico. 24 00:00:44,896 --> 00:00:48,103 Quantas pessoas foram enterrados neste cemitério? 25 00:00:48,103 --> 00:00:49,586 Mais de 7100. 26 00:00:49,586 --> 00:00:52,620 -[Josh] Este é um epicentro da tragédia. -[Ryan] Com certeza. 27 00:00:52,620 --> 00:00:53,482 [homem 1] É uma pedra? 28 00:00:53,482 --> 00:00:56,000 -[homem 2] Sim. -[homem 1] Inacreditável. 29 00:00:56,000 --> 00:00:57,586 [Josh] Onde apresentar ameaças... 30 00:00:57,586 --> 00:01:00,827 eu experimentei uma sensação distinta de empurrão 31 00:01:00,827 --> 00:01:03,689 nas minhas costas que me impulsionou para frente. 32 00:01:03,689 --> 00:01:06,896 [Josh] ...pode apenas rivalizar aqueles de seu passado sombrio. 33 00:01:06,896 --> 00:01:08,000 [Jéssica] Oh, [bip]! 34 00:01:08,000 --> 00:01:09,310 Lá embaixo. Você vê isso? 35 00:01:09,310 --> 00:01:10,482 Juro que vi uma sombra. 36 00:01:10,482 --> 00:01:12,275 [sussurra] Bem aí, viu? Do lado direito. 37 00:01:12,275 --> 00:01:13,068 [em voz normal] Alô? 38 00:01:14,206 --> 00:01:15,862 [Phil] Santo [bipando]! 39 00:01:25,931 --> 00:01:27,103 [Josh] É a calada da noite 40 00:01:27,103 --> 00:01:30,931 no abandonado Asilo Eloise fora de Detroit, Michigan. 41 00:01:30,931 --> 00:01:34,068 E estamos no meio de um inesquecível investigação. 42 00:01:34,689 --> 00:01:35,896 Viemos sondar relatórios 43 00:01:35,896 --> 00:01:38,172 de escalada atividade paranormal 44 00:01:38,172 --> 00:01:41,068 dentro deste antigo hospital psiquiátrico. 45 00:01:41,068 --> 00:01:43,689 Se você não fosse bem-vindo na sociedade, 46 00:01:43,689 --> 00:01:45,103 é aqui que eles colocam você. 47 00:01:45,103 --> 00:01:47,620 [Josh] Nós aprendemos O proprietário de Eloise, John Hambrick 48 00:01:47,620 --> 00:01:49,000 e sua filha Ivan 49 00:01:49,000 --> 00:01:51,206 acredito que eles foram atacado fisicamente 50 00:01:51,206 --> 00:01:53,000 por entidades malévolas. 51 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Quando eu costumava vir aqui, Eu costumava ficar sufocado. 52 00:01:55,000 --> 00:01:56,068 -Me desculpe, engasgado? -Uau. 53 00:01:56,068 --> 00:01:58,172 Isso é algo que acontece no quinto andar, 54 00:01:58,172 --> 00:01:59,689 normalmente apenas para mulheres. 55 00:01:59,689 --> 00:02:02,448 Temos outra entidade aqui conhecido como Creeper. 56 00:02:03,482 --> 00:02:06,448 Ele rasteja no teto, sobe pelas paredes. 57 00:02:07,482 --> 00:02:08,724 [Josh] E assim que começamos 58 00:02:08,724 --> 00:02:10,172 nossa própria investigação, 59 00:02:10,172 --> 00:02:12,172 a atividade estava fora dos gráficos. 60 00:02:13,689 --> 00:02:16,068 -Oh meu Deus. Bem ali, bem ali, bem ali. -O que? O que é... O que é... 61 00:02:16,068 --> 00:02:17,551 -O que você viu? -[Jéssica] Tinha uma mulher bem ali. 62 00:02:18,793 --> 00:02:20,206 [Josh] Um barulho misterioso... 63 00:02:20,206 --> 00:02:21,206 -[estrondo alto] -[todos ofegantes] 64 00:02:21,206 --> 00:02:22,586 -[bipando] -[Josh] ... nos levou para 65 00:02:22,586 --> 00:02:24,689 -um poço de elevador abandonado. -O barulho... Estava aqui embaixo. 66 00:02:24,689 --> 00:02:28,000 [Josh] ...onde mais sons fantasmas logo se seguiram. 67 00:02:28,000 --> 00:02:30,482 -O que está acontecendo aqui? -[elevador apita] 68 00:02:30,482 --> 00:02:32,275 Então eu vou mantenha-o aqui. 69 00:02:32,275 --> 00:02:34,482 [Josh] Mas então, em uma sessão de isolamento, 70 00:02:34,482 --> 00:02:37,517 a investigação levou uma reviravolta terrível, 71 00:02:37,517 --> 00:02:39,689 colocando Jess em perigo físico. 72 00:02:40,103 --> 00:02:41,000 [Jéssica] Oh, Deus. 73 00:02:41,689 --> 00:02:42,413 [geme] 74 00:02:42,413 --> 00:02:43,241 [tosse] 75 00:02:44,517 --> 00:02:45,896 [homem] Vá, vá, vá. 76 00:02:45,896 --> 00:02:47,379 -Jess, você está bem? -[Jéssica] Alguma coisa apenas [bip] arranhado 77 00:02:47,379 --> 00:02:49,413 o [bip] fora meu [bip] pescoço. 78 00:02:49,413 --> 00:02:51,000 [homem] Verifique isso. É realmente vermelho. 79 00:02:51,000 --> 00:02:52,275 [Josh] Enquanto vasculhamos os corredores 80 00:02:52,275 --> 00:02:54,793 para uma explicação pela lesão de Jess, 81 00:02:54,793 --> 00:02:58,344 continuamos a fotografar cada canto de Eloise. 82 00:03:00,275 --> 00:03:02,689 Agora, enquanto revisamos as fotos 83 00:03:02,689 --> 00:03:05,724 vemos que capturamos uma visão surpreendente. 84 00:03:05,724 --> 00:03:07,172 O que diabos é isso? 85 00:03:07,172 --> 00:03:08,068 -[Phil] Ah. -[Jéssica] Ah. 86 00:03:08,482 --> 00:03:09,586 [Josh] O que é isso? 87 00:03:09,586 --> 00:03:11,275 -Ah, [bip]. -[Josh] O que é isso? 88 00:03:11,275 --> 00:03:13,551 Essa é uma figura [bip]. 89 00:03:18,206 --> 00:03:19,896 Isso é uma loucura. 90 00:03:19,896 --> 00:03:22,758 Eu nunca vi na minha vida uma foto como esta. 91 00:03:23,724 --> 00:03:26,000 Quero dizer, isso não é alguém que estava parado ali 92 00:03:26,000 --> 00:03:26,827 quando estávamos na sala. 93 00:03:26,827 --> 00:03:28,034 -[Jéssica] Isso é estranho. -Olha só. 94 00:03:29,793 --> 00:03:30,793 [Phil] Onde isso foi tirado? 95 00:03:30,793 --> 00:03:33,413 Foi aqui que Ivan afirmou ela foi atacada. 96 00:03:33,413 --> 00:03:34,896 -Certo? Está ali. -[Jéssica] Mmm-hmm. 97 00:03:34,896 --> 00:03:36,896 Isto está em aquele quarto comprido aqui atrás 98 00:03:36,896 --> 00:03:38,172 com todas aquelas janelas. 99 00:03:38,172 --> 00:03:39,482 -Você pode chegar lá daquela porta. -Ah, está literalmente certo... 100 00:03:39,482 --> 00:03:40,827 -Bem por aqui. -Sim. 101 00:03:40,827 --> 00:03:42,379 -[Josh] Isso é... Isso está bem aqui. -[Phil] Agora... Isso não... 102 00:03:42,379 --> 00:03:43,965 -Isso é aqui. Vamos ver. -[Phil] Entendi. 103 00:03:45,000 --> 00:03:46,068 [Josh] Isso está nesta sala. 104 00:03:46,068 --> 00:03:47,896 [Phil] Ok, onde estava esta foto foi tirada? 105 00:03:47,896 --> 00:03:49,724 -Aqui neste canto. -Aqui. 106 00:03:49,724 --> 00:03:51,172 -Tem certeza que é esse? -Tipo, aqui mesmo. 107 00:03:51,172 --> 00:03:53,103 -Bem aqui. Sim. -Tudo bem. Jess fica aí. Fique aí. 108 00:03:53,103 --> 00:03:54,275 OK. 109 00:03:54,275 --> 00:03:56,172 Você seria, um pouco assim, um pouco assim. 110 00:03:57,000 --> 00:03:58,793 -Bem aqui? -[Josh] Esse é o lugar. 111 00:03:58,793 --> 00:03:59,827 [Phil] É isso. 112 00:03:59,827 --> 00:04:01,379 -Então atrás de você... -[Jéssica] Sim. 113 00:04:01,620 --> 00:04:02,448 Não é nada. 114 00:04:02,896 --> 00:04:04,068 -OK. -[Phil] Sim. 115 00:04:04,482 --> 00:04:05,827 Mas já... 116 00:04:05,827 --> 00:04:07,413 Olhe o caminho que minha lanterna está criando 117 00:04:07,413 --> 00:04:09,172 -uma pequena sombra? E... -[Josh] Sim. 118 00:04:09,172 --> 00:04:10,413 [Phil] ... você fica aí, 119 00:04:10,413 --> 00:04:12,413 -deixe-me recuar. -Para onde estou olhando? 120 00:04:12,413 --> 00:04:13,793 -[Josh] Bem aqui. -OK. 121 00:04:13,793 --> 00:04:15,103 Devo desligar minha luz? 122 00:04:15,103 --> 00:04:16,413 [Phil] Sim, desligue sua luz um pouco 123 00:04:16,413 --> 00:04:17,482 então a sombra é... 124 00:04:17,482 --> 00:04:19,000 -Tudo bem. -Tudo bem. Jess, vire... 125 00:04:19,000 --> 00:04:20,896 Vire apenas um caminho um pouco mais. Oh sim. 126 00:04:20,896 --> 00:04:21,793 Veja isso. 127 00:04:21,793 --> 00:04:22,862 Olhe atrás dela agora. 128 00:04:23,689 --> 00:04:24,827 Há uma sombra. 129 00:04:24,827 --> 00:04:26,517 -[Josh] Isso? -[Phil] Sim. 130 00:04:26,517 --> 00:04:28,000 Essa sombra combina... 131 00:04:28,000 --> 00:04:29,586 É... é um pouco mais largo. 132 00:04:29,586 --> 00:04:34,724 -Mas ainda assim, se aquela câmera foi exposto certo, claro. -Eu acho que aquela sombra 133 00:04:34,724 --> 00:04:36,103 vai ficar assim. 134 00:04:36,103 --> 00:04:38,103 [Phil] Isso parece uma figura sólida. 135 00:04:38,103 --> 00:04:39,379 [Josh] Eu acho se você tirar uma foto 136 00:04:39,379 --> 00:04:41,000 da direita onde você está, 137 00:04:41,000 --> 00:04:43,103 essa sombra vai parecer assim como aquela foto. 138 00:04:43,103 --> 00:04:44,379 -Sem chance. -[Phil] Sim. 139 00:04:44,379 --> 00:04:46,172 -Deixa eu pegar aquela polaroid, sim. -Pegue a polaroid. 140 00:04:48,000 --> 00:04:49,068 -[Josh] Você está pronto? -[Jéssica] Sim. 141 00:04:50,103 --> 00:04:51,586 [câmera zumbindo] 142 00:04:51,586 --> 00:04:53,034 -Faremos alguns. -[Phil] Ok. 143 00:04:54,586 --> 00:04:56,068 [câmera zumbindo] 144 00:04:57,793 --> 00:04:58,862 [câmera zumbindo] 145 00:04:59,689 --> 00:05:01,034 [Josh] Ok. 146 00:05:02,896 --> 00:05:04,689 -Vamos fazer um onde você não está iluminando aqui. -[Phil] Ok. 147 00:05:06,275 --> 00:05:07,379 E então provavelmente deveríamos fazer um 148 00:05:07,379 --> 00:05:09,000 onde minha luz está realmente acesa caso haja, tipo, 149 00:05:09,000 --> 00:05:10,793 salto de luz adicional. 150 00:05:10,793 --> 00:05:12,620 -[Josh] Ok, é isso. -É isso. 151 00:05:12,620 --> 00:05:14,448 -Ok, vamos estes se desenvolvem. -OK. 152 00:05:19,000 --> 00:05:21,103 Tudo bem. Ugh, vamos, vamos. 153 00:05:21,103 --> 00:05:22,068 Dê-me um show. 154 00:05:23,482 --> 00:05:25,000 [Josh] Ok, isso está começando para desenvolver. 155 00:05:25,896 --> 00:05:28,275 Parece que o flash da câmera 156 00:05:28,275 --> 00:05:29,517 apenas oblitera essa sombra. 157 00:05:29,517 --> 00:05:30,862 -[Phil] Sim. -[Jéssica] Sim. 158 00:05:31,896 --> 00:05:33,379 A mesma coisa aqui. 159 00:05:33,379 --> 00:05:36,000 A mesma coisa aí. Então isso ainda não faz sentido para mim. 160 00:05:36,000 --> 00:05:37,793 -[Phil] Sim. -Teria que haver alguém aí 161 00:05:37,793 --> 00:05:39,310 -para que isso aconteça. -Ah, isso... 162 00:05:39,310 --> 00:05:43,000 [Josh] Quer dizer, nada mesmo no mesmo reino que este. 163 00:05:43,000 --> 00:05:43,862 -[Phil] Nada. -[Jéssica] Não. 164 00:05:44,931 --> 00:05:46,206 Então o que é isso? 165 00:05:46,206 --> 00:05:47,172 eu estava convencido 166 00:05:47,172 --> 00:05:48,655 nós vamos entrar aqui e desmascarar essa foto. 167 00:05:49,068 --> 00:05:50,068 [Jéssica] Não. 168 00:05:50,068 --> 00:05:53,310 Temos relatórios desta sombra Creeper... 169 00:05:53,310 --> 00:05:56,000 e estamos vendo algo aqui que não podemos desmascarar. 170 00:05:56,000 --> 00:05:57,586 -[Phil] Hum. -[Josh] Quer dizer, o que é isso? 171 00:06:05,379 --> 00:06:07,931 [Jos] Depois uma noite perturbadora, na manhã seguinte 172 00:06:07,931 --> 00:06:09,689 estamos em busca de respostas 173 00:06:09,689 --> 00:06:13,241 sobre o que ou quem we encountered at Eloise. 174 00:06:14,206 --> 00:06:15,689 While Phil and Jess reach out 175 00:06:15,689 --> 00:06:17,793 para outro testemunha ocular paranormal, 176 00:06:17,793 --> 00:06:20,275 Eu estou indo the Westland Historical Museum 177 00:06:20,275 --> 00:06:22,862 desenterrar the asylum's dark history. 178 00:06:29,689 --> 00:06:30,482 Ryan? 179 00:06:31,517 --> 00:06:32,275 [ambos] Ei. 180 00:06:32,275 --> 00:06:33,172 -Como você está? -Eu sou Josh. 181 00:06:33,172 --> 00:06:34,620 [ambos] Prazer em conhecê-los. 182 00:06:34,620 --> 00:06:36,793 Bem-vindo ao a Terra Ocidental Parque da Vila Histórica. 183 00:06:36,793 --> 00:06:38,172 [Josh] Uau, isso é incrível. 184 00:06:38,172 --> 00:06:39,793 Então este é um museu inteiro 185 00:06:39,793 --> 00:06:41,689 -dedicado a Eloise? -[Ryan] Sim. 186 00:06:41,689 --> 00:06:44,103 [Josh] And so these objects data de quanto tempo atrás? 187 00:06:44,103 --> 00:06:46,896 [Ryan] Alguns deles datam de antes até o final do século XIX. 188 00:06:46,896 --> 00:06:48,103 [Josh] Uau. 189 00:06:48,103 --> 00:06:50,172 Então, tipo, esses instrumentos aqui, estes seriam... 190 00:06:50,172 --> 00:06:51,310 Na verdade, estes foram usados 191 00:06:51,310 --> 00:06:53,172 -pelos médicos da Eloise? -[Ryan] Sim. 192 00:06:53,172 --> 00:06:55,172 Uh, temos estetoscópios. 193 00:06:55,172 --> 00:06:57,689 -Nós temos isso seringa de aparência assustadora. -[Ryan] Sim. 194 00:06:57,689 --> 00:06:59,586 [Josh] Eu nem quero saber para que serve isso. 195 00:06:59,586 --> 00:07:02,103 Quantos objetos no total foram coletados? 196 00:07:02,103 --> 00:07:06,000 [Ryan] Incluindo documentos, fotografias e os artefatos, 197 00:07:06,000 --> 00:07:08,689 uh, seriam mais de 10.000. 198 00:07:08,689 --> 00:07:09,586 Uau. 199 00:07:09,586 --> 00:07:12,275 A missão para este museu específico 200 00:07:12,275 --> 00:07:15,379 -é contar a história real de Eloise. -[Josh] Certo. 201 00:07:15,379 --> 00:07:17,482 Não o paranormal, mesmo que... 202 00:07:18,000 --> 00:07:19,827 nós gostamos de falar sobre isso. 203 00:07:19,827 --> 00:07:20,689 Porque é assombrado? 204 00:07:20,689 --> 00:07:22,310 -Porque é assombrado. Sim. -Sim. 205 00:07:22,310 --> 00:07:23,482 -Acho que pode ser. -Sim. 206 00:07:23,482 --> 00:07:26,379 E eu tive alguns experiências pessoais eu mesmo. 207 00:07:26,379 --> 00:07:27,275 -Você tem? -Sim. 208 00:07:27,275 --> 00:07:28,724 O que... O que você tem experimentou lá? 209 00:07:28,724 --> 00:07:30,896 Tínhamos uma foto de alguns pacientes 210 00:07:30,896 --> 00:07:32,000 assistindo uma TV. 211 00:07:32,000 --> 00:07:33,931 [vozes falando indistintamente] 212 00:07:33,931 --> 00:07:36,517 [Ryan] Uma das terapias era terapia televisiva. 213 00:07:36,517 --> 00:07:38,586 -Eu faço muito isso, na verdade. -[risos] Uh, então... Eu também. 214 00:07:38,586 --> 00:07:40,000 -Sim. [risos] -[Ryan] Hum... 215 00:07:40,000 --> 00:07:42,655 Mas estávamos tentando para descobrir onde a foto foi tirada... 216 00:07:43,827 --> 00:07:45,689 e eu assumi isso 217 00:07:45,689 --> 00:07:48,482 -para apenas passear. -Veja, foi quando o problema começa, certo? 218 00:07:48,482 --> 00:07:49,379 É sim. 219 00:07:50,586 --> 00:07:52,689 [Ryan] Eu desci para o terceiro andar 220 00:07:52,689 --> 00:07:54,517 e eu senti... 221 00:07:54,517 --> 00:07:56,758 tipo, um dedo no meio das minhas costas... 222 00:07:59,275 --> 00:08:00,862 me apontando o caminho. 223 00:08:02,068 --> 00:08:03,379 Quando cheguei ao quarto, 224 00:08:03,379 --> 00:08:07,379 olhei e combinou onde a foto foi tirada. 225 00:08:07,379 --> 00:08:09,758 Assim que saí daquele andar, a sensação foi embora. 226 00:08:10,103 --> 00:08:11,241 Uau. 227 00:08:12,517 --> 00:08:15,068 Este é um dos muito coisas particulares sobre Eloise 228 00:08:15,068 --> 00:08:16,827 é que muito os relatórios paranormais 229 00:08:16,827 --> 00:08:18,379 são físicos. 230 00:08:18,379 --> 00:08:20,379 -Sim. -Existem todos esses relatórios de ser tocado 231 00:08:20,379 --> 00:08:21,827 ou sufocado ou sufocado. 232 00:08:21,827 --> 00:08:23,793 Nós experimentamos um pouco disso nós mesmos 233 00:08:23,793 --> 00:08:25,000 no hospital ontem à noite. 234 00:08:25,000 --> 00:08:27,482 Então nem todo lugar que afirma ser assombrado 235 00:08:27,482 --> 00:08:30,000 posso dizer isso. Há algo muito físico 236 00:08:30,000 --> 00:08:32,241 -sobre o paranormal relatórios aqui. -Sim. 237 00:08:35,793 --> 00:08:37,379 [Jéssica] Então, onde estamos reunião agora? 238 00:08:37,379 --> 00:08:38,413 -[Phil] O porão. -[Jessica] Porão. 239 00:08:38,413 --> 00:08:39,689 -Então aqui embaixo. -[Phil] Estou supondo aqui embaixo. 240 00:08:39,689 --> 00:08:42,068 [Jéssica] De volta a Eloise, John, o proprietário, providenciou 241 00:08:42,068 --> 00:08:44,068 para nos encontrarmos com outra testemunha 242 00:08:44,068 --> 00:08:47,275 que supostamente tinha um sério susto paranormal 243 00:08:47,275 --> 00:08:48,896 no porão do asilo. 244 00:08:50,482 --> 00:08:51,241 Jessé? 245 00:08:51,896 --> 00:08:53,000 [Phil] Jessé? 246 00:08:53,000 --> 00:08:54,275 -Ei. -[Jéssica] Ah, olá. 247 00:08:54,275 --> 00:08:55,275 -[Jesse] Como vocês estão? -[risos] Isso é uma entrada. 248 00:08:55,275 --> 00:08:56,896 -Oi, prazer em conhecê-lo. -Ei, meu nome é Phil. 249 00:08:56,896 --> 00:08:58,482 Olá, meu nome é Jessé. 250 00:08:58,482 --> 00:09:00,103 [Jéssica] Jesse Kasom é um empreiteiro 251 00:09:00,103 --> 00:09:01,724 quem terminou muito trabalho de manutenção 252 00:09:01,724 --> 00:09:04,172 em Eloise ao longo dos anos. 253 00:09:04,172 --> 00:09:07,275 Então, ouça, John mencionou você tem uma história e tanto daqui de baixo. 254 00:09:07,275 --> 00:09:08,172 Oh sim. Eu faço. 255 00:09:08,172 --> 00:09:09,413 Você se importa em nos mostrar onde aconteceu? 256 00:09:09,413 --> 00:09:10,620 Claro. Claro. 257 00:09:10,620 --> 00:09:12,068 -Por aqui, pessoal. -[Jéssica] Tudo bem. Siga você. 258 00:09:14,310 --> 00:09:16,965 -Isso é... muito assustador. -Sim, cuidado onde pisa. 259 00:09:18,620 --> 00:09:22,413 -[Phil] Então o que aconteceu aqui? -[Jesse] eu estava entrando por esta porta. 260 00:09:22,413 --> 00:09:24,482 eu estava passando com uma serra. 261 00:09:24,482 --> 00:09:26,655 Estamos cortando algumas coisas solto nas costas. 262 00:09:27,517 --> 00:09:29,896 E como eu consegui para este pouso aqui, 263 00:09:29,896 --> 00:09:33,896 Eu experimentei um distinto sensação de empurrão nas minhas costas 264 00:09:33,896 --> 00:09:35,793 que me impulsionou para frente. 265 00:09:35,793 --> 00:09:38,793 -[Phil] Você sentiu como se tivesse empurrou escada abaixo -[homem geme] 266 00:09:38,793 --> 00:09:40,896 -[Jessé] Sim. Sim. -[Phil] ...enquanto carrega uma serra. 267 00:09:40,896 --> 00:09:43,517 Não havia outros pessoas aqui. 268 00:09:43,517 --> 00:09:44,896 Poderia a porta fechei em você 269 00:09:44,896 --> 00:09:46,103 e... e te derrubou? 270 00:09:46,103 --> 00:09:48,206 Não. Absolutamente não. 271 00:09:48,206 --> 00:09:50,586 Acabei de pousar certo lá no chão, 272 00:09:50,586 --> 00:09:52,896 -[Jéssica] Hã. -... meio que dizendo um... algumas palavras, 273 00:09:52,896 --> 00:09:55,827 -gritando, tipo, "Que diabos está acontecendo." -[Jéssica] Sim. 274 00:09:55,827 --> 00:09:57,586 Algo acabou de tentar para me machucar. 275 00:09:57,586 --> 00:09:59,482 -[Jéssica] Sim, com certeza. -[Jesse] E isso foi a sensação. 276 00:09:59,482 --> 00:10:02,379 Pouco tempo depois eu tive um colega de trabalho 277 00:10:02,379 --> 00:10:06,896 que veio até mim com uma história quase idêntica. 278 00:10:06,896 --> 00:10:09,689 Ele estava realmente carregando uma serra também, 279 00:10:09,689 --> 00:10:11,931 e, uh, foi empurrado para baixo as mesmas escadas. 280 00:10:11,931 --> 00:10:12,793 -Estranho. -Que tipo de serra? 281 00:10:12,793 --> 00:10:14,000 Você está falando como uma serra? 282 00:10:14,000 --> 00:10:15,172 [Jesse] Uh, como uma serra de corte. 283 00:10:15,172 --> 00:10:17,068 -[Phil] Ok. -[Jesse] Uma serra de corte de aço. 284 00:10:17,068 --> 00:10:18,862 Então o que você acha que é? 285 00:10:19,586 --> 00:10:22,724 Diz a lenda que o espírito pertence 286 00:10:22,724 --> 00:10:27,586 para o ex zelador da sala da caldeira. 287 00:10:27,586 --> 00:10:30,827 Aparentemente ele trabalhou e morava aqui 288 00:10:30,827 --> 00:10:32,275 há décadas em... 289 00:10:32,275 --> 00:10:35,827 -na barriga deste asilo. -Hum. 290 00:10:35,827 --> 00:10:38,172 [Jesse] Ele era muito hostil, muito assustador. 291 00:10:38,172 --> 00:10:39,827 Então se você está dizendo isso... 292 00:10:39,827 --> 00:10:41,931 isso é isso domínio do trabalhador de manutenção 293 00:10:41,931 --> 00:10:44,103 e você entra aqui e sua equipe vem aqui 294 00:10:44,103 --> 00:10:46,206 e começa a fazer algum trabalho aqui, 295 00:10:46,206 --> 00:10:48,310 você acha que isso é o que pode ter desencadeado 296 00:10:48,310 --> 00:10:49,689 esse tipo de reação? 297 00:10:49,689 --> 00:10:52,482 A ação foi claramente deixe-me saber 298 00:10:52,482 --> 00:10:54,275 -que eu não era bem-vindo aqui. -Hum. 299 00:10:54,275 --> 00:10:58,103 -E, quero dizer, você vê estes passos e este outono... -Sim. 300 00:10:58,103 --> 00:10:59,482 -Sim. Como se soubesse o que estava fazendo. -Depois... 301 00:10:59,482 --> 00:11:00,793 -[Jéssica] Estava tentando para machucar você. -Sim. Quero dizer, 302 00:11:00,793 --> 00:11:01,827 ele poderia ter quebrado meu pescoço. 303 00:11:03,103 --> 00:11:05,413 [Phil] Um detalhe interessante da história de Jesse 304 00:11:05,413 --> 00:11:08,517 é que ele e seu colega de trabalho ambos carregavam serras 305 00:11:08,517 --> 00:11:11,068 na hora de seus ataques supostamente fantasmagóricos. 306 00:11:11,689 --> 00:11:12,896 Sua experiência também acompanha 307 00:11:12,896 --> 00:11:15,275 com grande parte do relatado experiência paranormal 308 00:11:15,275 --> 00:11:18,000 em Eloise envolvendo toque físico. 309 00:11:18,000 --> 00:11:19,793 Então, após nossa visita, 310 00:11:19,793 --> 00:11:21,517 Jess e eu ficamos abaixados no porão 311 00:11:21,517 --> 00:11:23,827 e tente experimentar o que quer que eles tenham feito 312 00:11:23,827 --> 00:11:25,896 depois de rastrear uma serra minha. 313 00:11:27,103 --> 00:11:30,689 Bem, Philip, preciso te dizer, Estou muito orgulhoso de você 314 00:11:30,689 --> 00:11:32,586 por realmente trazer um objeto gatilho. 315 00:11:32,586 --> 00:11:34,517 Você sabe, se as duas pessoas 316 00:11:34,517 --> 00:11:35,827 quem sentiu eles foram empurrados aqui 317 00:11:35,827 --> 00:11:38,000 -tinha uma serra assim na mão deles, -Uh-huh. 318 00:11:38,000 --> 00:11:39,413 ... é melhor tentar. 319 00:11:39,413 --> 00:11:41,586 Então estou pensando eu vou descer, 320 00:11:41,586 --> 00:11:42,586 me instalei em uma área 321 00:11:42,586 --> 00:11:44,689 onde posso observar você com o SLS 322 00:11:44,689 --> 00:11:46,586 e veja o que acontece. 323 00:11:46,586 --> 00:11:48,068 Então você terá um ângulo muito bom para mim 324 00:11:48,068 --> 00:11:49,655 -se eu for empurrado descer as escadas. -Exatamente. 325 00:11:50,103 --> 00:11:51,000 Incrível. 326 00:11:53,931 --> 00:11:55,344 -Diga-me quando. -[Jéssica] Tudo bem. 327 00:11:59,586 --> 00:12:01,172 Tudo bem. Você está pronto para ir. 328 00:12:02,896 --> 00:12:06,482 - Venha até o fim agindo como se você vai fazer algum trabalho. -[Phil] Ok. 329 00:12:24,586 --> 00:12:26,379 Ok, só vou tentar uma pequena resposta de chamada também 330 00:12:26,379 --> 00:12:28,482 -e veja se conseguirmos alguma coisa. -[Phil] Ok. 331 00:12:30,793 --> 00:12:32,793 -Tenha cuidado andando de volta para lá. -Sim. 332 00:12:36,689 --> 00:12:38,275 Você é o homem da manutenção para Eloísa? 333 00:12:41,482 --> 00:12:43,448 Foi aqui que você trabalhou? 334 00:12:49,620 --> 00:12:51,862 Você é a entidade eles chamam de Gargantilha? 335 00:12:59,000 --> 00:13:01,103 -[barulho] -[Jéssica] Ah, meu Deus! 336 00:13:01,103 --> 00:13:02,448 -[Phil falando indistintamente] -[Jéssica] Você está bem? 337 00:13:08,172 --> 00:13:09,586 [Phil geme] Ok. 338 00:13:10,275 --> 00:13:11,758 Eu só preciso de uma luz. 339 00:13:11,758 --> 00:13:13,034 -Pegue uma lanterna. -[Jéssica] Entendi. Entendi. Entendi. Entendi. Entendi. 340 00:13:14,172 --> 00:13:15,896 [Phil] Oh, meu Deus. 341 00:13:15,896 --> 00:13:17,517 -Que diabos é isso? -[Jéssica] O que você fez? 342 00:13:17,517 --> 00:13:18,862 O que é aquilo? 343 00:13:19,689 --> 00:13:21,379 -Ajude-me. Ajude-me. Ajude-me. -Sim, sim, sim, sim. 344 00:13:21,379 --> 00:13:22,655 Estou indo, indo. Espere, deixe-me pegar... 345 00:13:24,172 --> 00:13:25,586 -Tudo bem. -[Phil grunhe] Ok. 346 00:13:25,586 --> 00:13:26,758 -[Jéssica] Levante-se. -[Phil grunhindo] 347 00:13:27,379 --> 00:13:30,275 Achei que esse era o chão. 348 00:13:30,275 --> 00:13:31,689 [respirando pesadamente] 349 00:13:31,689 --> 00:13:32,931 -[Jéssica suspira] -Uau. 350 00:13:34,206 --> 00:13:36,172 [Jéssica] Cara. OK. 351 00:13:37,862 --> 00:13:39,310 [Phil] Ah, minha lanterna está flutuando. 352 00:13:39,310 --> 00:13:40,931 -Olha toda essa água. -[Jessica] O flash-- Olha toda aquela água. 353 00:13:40,931 --> 00:13:41,862 Além disso, olhe para isso. 354 00:13:41,862 --> 00:13:44,206 Tem fios elétricos lá dentro. 355 00:13:44,206 --> 00:13:45,965 -[Phil] Líder na água? -[Jéssica] Sim. 356 00:13:47,000 --> 00:13:49,896 -[Phil] Oh, isso é reconfortante. -[Jéssica] Ah, nojento. 357 00:13:49,896 --> 00:13:51,758 Você tem sorte você não foi eletrocutado. 358 00:13:55,413 --> 00:13:58,275 Então, Josh, eu queria para te mostrar esse modelo 359 00:13:58,275 --> 00:14:01,206 -do complexo Eloise. -[Josh] Uau. 360 00:14:01,206 --> 00:14:06,206 Este é um modelo de um quarto da propriedade de Eloise. 361 00:14:06,206 --> 00:14:08,862 Desculpe, isso é apenas 25 por cento da propriedade original? 362 00:14:08,862 --> 00:14:09,758 Sim. 363 00:14:09,758 --> 00:14:12,068 E foi assim que apareceu em que ano? 364 00:14:12,068 --> 00:14:14,413 Este seria o início do século XX. 365 00:14:14,413 --> 00:14:16,275 E hoje tudo o que resta é o quê? 366 00:14:16,275 --> 00:14:17,379 Nosso prédio principal... 367 00:14:17,379 --> 00:14:20,000 -[Ryan] Qual é o prédio aqui. -[Phil] Certo. 368 00:14:20,000 --> 00:14:22,586 Ver isso coloca de uma forma totalmente perspectiva diferente 369 00:14:22,586 --> 00:14:25,482 -porque isso não é apenas um asilo. -Correto. 370 00:14:25,482 --> 00:14:28,206 Veja as estradas. Olhe para as calçadas. 371 00:14:28,206 --> 00:14:29,586 -[Josh] Certo. -[Ryan] Está quase como uma cidade. 372 00:14:29,586 --> 00:14:31,689 Isso é. É como se fosse sua própria cidade. 373 00:14:31,689 --> 00:14:34,758 Quero dizer, isso não foi projetado ser uma casa de horrores. 374 00:14:34,758 --> 00:14:36,586 -Correto. -Certo? Quero dizer, foi projetado para ser 375 00:14:36,586 --> 00:14:38,103 um campus médico. 376 00:14:38,103 --> 00:14:40,482 -Sim, foi um hospital universitário. -Certo. 377 00:14:40,482 --> 00:14:43,000 Mas ao mesmo tempo não podemos ignorar 378 00:14:43,000 --> 00:14:45,034 que houve muita morte e sofrendo aqui. 379 00:14:47,000 --> 00:14:49,689 Absolutamente. E aprendemos muito sobre a morte 380 00:14:49,689 --> 00:14:53,793 -que aconteceu neste complexo do que está em nossos arquivos. -OK. 381 00:14:53,793 --> 00:14:55,482 -Você gostaria dar uma olhada? -Sim, eu adoraria. 382 00:14:55,482 --> 00:14:56,655 -[Ryan] Ok. -Sim, vou ver. 383 00:15:00,103 --> 00:15:02,310 [Jéssica] De volta a Eloise, Phil e eu nos aventuramos mais fundo 384 00:15:02,310 --> 00:15:05,482 em outra seção do porão do asilo... 385 00:15:05,482 --> 00:15:08,551 onde o espírito de um ex-funcionário ainda pode residir. 386 00:15:10,000 --> 00:15:11,241 [Phil] Agora, vamos continuar pressionando. 387 00:15:14,000 --> 00:15:15,068 Sim... Ah, olhe. 388 00:15:15,068 --> 00:15:17,310 [Jéssica] Ah, vamos lá. 389 00:15:17,310 --> 00:15:19,310 A filha do proprietário Ivan também disse 390 00:15:19,310 --> 00:15:21,517 que uma entidade conhecida como a trepadeira 391 00:15:21,517 --> 00:15:24,689 foi visto no escuro recessos do porão. 392 00:15:24,689 --> 00:15:26,206 À medida que procuramos este labirinto subterrâneo, 393 00:15:26,206 --> 00:15:27,586 é difícil não sentir 394 00:15:27,586 --> 00:15:30,310 como se algo está nos atraindo mais profundamente. 395 00:15:30,310 --> 00:15:31,482 [Phil] Uau, justamente quando pensei 396 00:15:31,482 --> 00:15:32,862 isso não poderia ficar mais baixo. 397 00:15:35,000 --> 00:15:36,482 [Jéssica] Pelo menos podemos ficar de pé aqui. 398 00:15:36,482 --> 00:15:38,241 -Ah, sim... -Mmm-hmm. 399 00:15:39,172 --> 00:15:40,482 Vamos conferir aqui. 400 00:15:44,103 --> 00:15:45,551 Tem alguém aqui conosco? 401 00:15:49,413 --> 00:15:51,482 Você trabalhou e viveu neste local? 402 00:15:53,689 --> 00:15:54,689 O que diabos é isso? 403 00:15:55,689 --> 00:15:57,103 Ah, com certeza, os animais estão aqui. 404 00:15:57,103 --> 00:16:00,000 -Olha esta pilha de penas. -[Phil] Ooh, penas. 405 00:16:01,482 --> 00:16:03,275 Então, ou alguma coisa voou até aqui e morreu 406 00:16:03,275 --> 00:16:05,241 ou algo comeu e deixou o corpo. 407 00:16:09,103 --> 00:16:11,482 [Jéssica] Se você está aqui você poderia fazer um sinal? 408 00:16:12,482 --> 00:16:14,241 Algo que seria deixe-nos saber que você está aqui? 409 00:16:16,482 --> 00:16:18,379 -Ah, Jess, olha isso. -O que? 410 00:16:19,896 --> 00:16:20,896 Pássaro morto. 411 00:16:22,000 --> 00:16:24,310 -[Jéssica] Ah, sim. -[Phil] Um estorninho morto. 412 00:16:24,310 --> 00:16:26,517 [Jessica] Muito recente também. Porque não parece que decaiu. 413 00:16:26,517 --> 00:16:28,000 Não, isso não acontece. 414 00:16:28,000 --> 00:16:30,827 Então me pergunto se essa ventilação vai todo o caminho até o telhado e caiu? 415 00:16:31,172 --> 00:16:31,965 [Jéssica] Deve ser. 416 00:16:32,586 --> 00:16:33,379 [Phil respirando pesadamente] 417 00:16:36,172 --> 00:16:37,379 [Jéssica] Ah, cara. 418 00:16:37,379 --> 00:16:39,241 -[Phil] O que, beco sem saída? -[Jessica] Beco sem saída novamente. 419 00:16:40,275 --> 00:16:42,379 Eu esperava que isso acontecesse desligue. 420 00:16:42,379 --> 00:16:43,172 [Phil] Sim. 421 00:16:47,103 --> 00:16:48,379 [expira pesadamente] 422 00:16:48,896 --> 00:16:50,586 Ok. Bem... 423 00:16:53,896 --> 00:16:55,000 [Jéssica] Ah, [bip]. 424 00:16:55,000 --> 00:16:56,379 Lá embaixo. Você viu isso? 425 00:16:57,413 --> 00:16:58,379 [Phil] O que você viu? 426 00:16:58,379 --> 00:17:00,068 Juro que vi uma sombra. 427 00:17:00,068 --> 00:17:01,137 [Jéssica] Você vê isso aí embaixo? 428 00:17:02,103 --> 00:17:03,827 Bem ali. Ver? Do lado direito? 429 00:17:04,586 --> 00:17:05,482 [Phil] O que é isso? 430 00:17:06,172 --> 00:17:07,068 [Jéssica] Olá. 431 00:17:08,103 --> 00:17:10,068 [Phil] Santo [bipando]! 432 00:17:11,103 --> 00:17:11,931 [sussurrando] Oh, meu Deus. 433 00:17:12,896 --> 00:17:14,586 Tipo, o que [bip] é isso? 434 00:17:14,586 --> 00:17:15,827 [Jéssica] Isso é... 435 00:17:16,379 --> 00:17:18,482 [Phil se calando] Aqui estamos. 436 00:17:23,275 --> 00:17:24,448 [em voz normal] Olá. 437 00:17:26,586 --> 00:17:27,931 [sussurrando] Desça aqui. Desça aqui. 438 00:17:27,931 --> 00:17:29,896 [sussurrando] Sim, continue. Eu não vejo nada. 439 00:17:29,896 --> 00:17:31,793 -[Phil] Ok. -Eu também não ouço nada. 440 00:17:31,793 --> 00:17:32,655 Nenhuma água se movendo. 441 00:17:34,000 --> 00:17:35,068 Cuidadoso, cuidadoso, cuidadoso, cuidadoso 442 00:17:38,068 --> 00:17:38,965 [Fil] [em voz normal] Alô? 443 00:17:43,344 --> 00:17:44,551 [Phil se calando] 444 00:17:46,275 --> 00:17:47,344 Olá? 445 00:17:51,068 --> 00:17:52,206 [sussurrando] Cuidado, cuidado, cuidadoso, cuidadoso. 446 00:17:53,275 --> 00:17:54,413 [Phil] Olá. 447 00:17:56,275 --> 00:17:57,896 -Não há nada. -[Jéssica] Tem nada aqui. 448 00:17:57,896 --> 00:17:59,586 -[Phil] Não há nada aqui. -[Jéssica] Nada para ver aqui. 449 00:17:59,586 --> 00:18:00,965 -Já esteve lá? -Verifique as aberturas. Verifique as aberturas de ventilação. 450 00:18:00,965 --> 00:18:02,137 Verifique as aberturas de ventilação. 451 00:18:03,896 --> 00:18:06,172 [Phil] Eu não ouço quaisquer passos ou farfalhar. 452 00:18:06,172 --> 00:18:07,275 [Jéssica] Nada. 453 00:18:07,275 --> 00:18:09,586 Eu não sou louco. Quando nós chamou por isso, 454 00:18:09,586 --> 00:18:10,482 isso mudou. 455 00:18:10,482 --> 00:18:11,862 -Uh-huh. Sim, uh-huh. -[Phil] Certo? 456 00:18:12,689 --> 00:18:13,655 [sussurra] O que é isso? 457 00:18:14,275 --> 00:18:15,310 [Jéssica] Olá. 458 00:18:19,586 --> 00:18:21,862 Temos lanternas nele, É só... 459 00:18:21,862 --> 00:18:24,000 -Decolou. Decolou. -Decolou. Então... 460 00:18:24,000 --> 00:18:26,275 -Então a única coisa Eu posso pensar em... -De onde estávamos... 461 00:18:26,275 --> 00:18:28,344 [Jéssica] ... também é subi por uma dessas aberturas... 462 00:18:28,896 --> 00:18:29,862 Sim. 463 00:18:29,862 --> 00:18:32,172 [Jéssica] ...ou desapareceu. 464 00:18:38,586 --> 00:18:40,172 [Ryan] Esses fichários cinza aqui 465 00:18:40,172 --> 00:18:41,689 e os que estão na prateleira atrás de mim 466 00:18:41,689 --> 00:18:43,827 são certidões de óbito. 467 00:18:44,448 --> 00:18:45,965 Estes são todos certidões de óbito? 468 00:18:45,965 --> 00:18:46,862 Sim. 469 00:18:46,862 --> 00:18:48,137 -Tudo isso? -Sim. 470 00:18:49,482 --> 00:18:51,000 [Josh] Ok. Posso... Posso? 471 00:18:51,000 --> 00:18:51,896 [Ryan] Sim, com certeza. 472 00:18:55,000 --> 00:18:57,068 Estado de Michigan registro de óbitos. 473 00:18:57,068 --> 00:18:58,758 Uau, olhe isso. 474 00:18:58,758 --> 00:19:01,586 Então, estes são todos certidões de óbito de Eloísa. 475 00:19:01,586 --> 00:19:04,862 'Causa da morte, paralisia geral insana. 476 00:19:06,655 --> 00:19:09,000 Suicídio por envenenamento por ácido carbólico. 477 00:19:10,275 --> 00:19:12,551 Ferida autoinfligida. Suicida. 478 00:19:12,551 --> 00:19:14,413 Uau. Diz essa pessoa cortar a garganta deles. 479 00:19:16,000 --> 00:19:16,827 Pneumonia. 480 00:19:19,034 --> 00:19:21,206 -Autodestruição por enforcamento. -Sim. 481 00:19:22,862 --> 00:19:25,655 [Josh] Quero dizer, isso continua e continua e assim por diante. 482 00:19:26,379 --> 00:19:28,655 Quantos pacientes morreu em Eloise? 483 00:19:28,655 --> 00:19:31,000 Ao longo de 150 anos, 484 00:19:31,000 --> 00:19:32,586 dezenas de milhares. 485 00:19:32,586 --> 00:19:33,965 -Dezenas de 1000? -[Ryan] Sim. 486 00:19:34,689 --> 00:19:36,448 [Josh] Se você aceitar essa premissa que... 487 00:19:36,448 --> 00:19:40,344 que assombrações ocorrem em lugares de tragédia e sofrimento... 488 00:19:40,344 --> 00:19:44,068 não poderia haver um lugar mais assombrado do que Eloise, apenas no papel. 489 00:19:44,068 --> 00:19:45,758 Não há melhor exemplo... 490 00:19:46,689 --> 00:19:48,482 -do que Eloise. -Sim. 491 00:19:48,482 --> 00:19:49,689 Nos certificados, 492 00:19:49,689 --> 00:19:52,689 sob local de sepultamento, cremação ou remoção, 493 00:19:52,689 --> 00:19:54,655 muitos deles dizem Detroit. 494 00:19:54,655 --> 00:19:56,896 Mas então eu noto, tipo, de vez em quando, 495 00:19:56,896 --> 00:19:59,379 eles dirão cemitério Eloise. 496 00:19:59,379 --> 00:20:02,000 Agora, eu não vi um cemitério ali. 497 00:20:02,000 --> 00:20:04,379 Ah, isso é porque está escondido. 498 00:20:04,379 --> 00:20:05,655 O que você quer dizer com está escondido? 499 00:20:05,655 --> 00:20:08,344 -Havia um cemitério ali? -[Ryan] Sim. 500 00:20:08,344 --> 00:20:10,137 É um campo de oleiro. 501 00:20:10,137 --> 00:20:13,551 O campo de Potter é onde o condado enterraria 502 00:20:13,551 --> 00:20:17,068 alguém que é da família não reivindicou seu corpo. 503 00:20:17,068 --> 00:20:18,793 Este é um lugar que as pessoas conhecem? 504 00:20:18,793 --> 00:20:21,862 Este lugar foi basicamente esquecido pelo público. 505 00:20:21,862 --> 00:20:24,448 Toda a área acabei de crescer demais 506 00:20:24,448 --> 00:20:26,655 e estamos agora redescobrindo-o. 507 00:20:26,793 --> 00:20:27,551 Uau. 508 00:20:27,551 --> 00:20:29,862 Você notará um número... 509 00:20:29,862 --> 00:20:31,689 ao lado de alguns deles certidões de óbito 510 00:20:31,689 --> 00:20:33,517 que correspondem a um marcador. 511 00:20:35,275 --> 00:20:38,172 [Josh] Como aqui, Cemitério Eloise, 117. 512 00:20:38,172 --> 00:20:39,482 Sim. 513 00:20:39,482 --> 00:20:41,965 [Josh] Quatro-um-nove, 323. 514 00:20:43,000 --> 00:20:45,689 -Estes são marcadores para indivíduos? -Sim. 515 00:20:45,689 --> 00:20:49,172 E quantas pessoas achamos que foram enterrados neste cemitério? 516 00:20:49,551 --> 00:20:51,034 Mais de 7.100. 517 00:20:52,344 --> 00:20:54,379 Existem mais de 7.000 pessoas 518 00:20:54,379 --> 00:20:56,655 -enterrado no terreno daquele asilo? -Sim. 519 00:20:57,655 --> 00:21:00,241 Você foi capaz para realmente combinar 520 00:21:00,241 --> 00:21:02,000 qualquer um desses certidões de óbito 521 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 para uma pedra que você encontrou lá? 522 00:21:04,000 --> 00:21:08,068 Até agora não temos, mas estamos agora descobrindo as pedras. 523 00:21:08,068 --> 00:21:12,689 Nossa esperança é descobrir tantos marcadores possível 524 00:21:12,689 --> 00:21:15,068 e combine nomes com números. 525 00:21:15,068 --> 00:21:18,034 Então, seria possível para mim para tirar uma cópia 526 00:21:18,034 --> 00:21:19,862 de algumas páginas deste livro-razão 527 00:21:19,862 --> 00:21:23,137 -para ver se conseguimos encontrar uma correspondência por aí? -Sim. 528 00:21:23,137 --> 00:21:24,758 Isso nos ajudaria muito 529 00:21:24,758 --> 00:21:26,793 e isso seria ótimo para nós. 530 00:21:26,793 --> 00:21:28,689 [Josh] Ainda processando a revelação 531 00:21:28,689 --> 00:21:33,689 que os restos de mais 7.000 presidiários Eloise estão enterrados na propriedade, 532 00:21:33,689 --> 00:21:37,689 Eu decido que preciso ver este cemitério abandonado para mim mesmo. 533 00:21:37,689 --> 00:21:40,482 -[música dramática tocando] -Isso é um toque, Jess. 534 00:21:40,482 --> 00:21:42,137 Ah, você sabe, você não será capaz para ouvir isso. 535 00:21:42,137 --> 00:21:44,793 Ah, o chefe. E ai, como vai? 536 00:21:44,793 --> 00:21:46,448 [Josh ao telefone] Ei, pessoal, você pode me ouvir? 537 00:21:46,448 --> 00:21:47,758 -Sim, pegamos você. -Sim. 538 00:21:47,758 --> 00:21:51,482 Eu tenho alguns informação incrível na Sociedade Histórica. 539 00:21:51,482 --> 00:21:53,689 vou mandar um pin para o seu telefone. 540 00:21:53,689 --> 00:21:56,103 Existe um lugar Eu quero que você venha encontre-me em. 541 00:21:56,103 --> 00:21:57,758 Está no propriedade em Eloise, 542 00:21:57,758 --> 00:21:59,172 mas é um pouco nas varas. 543 00:21:59,172 --> 00:22:00,551 Vocês podem sair daí 544 00:22:00,551 --> 00:22:01,965 e me encontre assim que puder? 545 00:22:02,793 --> 00:22:06,000 OK. Qualquer coisa que deveríamos conhece esse lugar? 546 00:22:06,000 --> 00:22:08,103 [Josh] Eu vou te contar quando você chegar lá. Apenas venha me conhecer. 547 00:22:08,103 --> 00:22:10,413 -Ok, estamos indo aí agora. -Até mais. 548 00:22:17,482 --> 00:22:18,827 Tudo bem, acerte. 549 00:22:35,137 --> 00:22:36,482 Isso é uma loucura. 550 00:22:36,482 --> 00:22:40,965 Nós temos isso, tipo, gigantesco campo aberto aqui sem nada dentro. 551 00:22:40,965 --> 00:22:43,448 E ainda assim, agora sabemos, 552 00:22:45,068 --> 00:22:46,655 é um cemitério. 553 00:22:46,655 --> 00:22:50,034 Existem milhares de cadáveres neste campo. 554 00:22:58,896 --> 00:23:00,172 Uau. 555 00:23:00,172 --> 00:23:03,034 Ok, estes devem ser os marcadores 556 00:23:03,034 --> 00:23:05,965 que a Sociedade Histórica descobriu. 557 00:23:07,344 --> 00:23:10,758 Pronto, olhe isso, 1166. 558 00:23:10,758 --> 00:23:13,689 Um-um-seis-sete, 1168, e você pode imaginar, 559 00:23:13,689 --> 00:23:18,172 isso vai até o fim até onde a vista alcança. 560 00:23:18,172 --> 00:23:20,379 Isso é uma loucura. 561 00:23:20,379 --> 00:23:22,655 -[Phil] Aqui está o jipe ​​do Josh. -[Jéssica] Aqui vamos nós. 562 00:23:30,379 --> 00:23:32,655 -[Josh] Ei. -[Jéssica] Oi. 563 00:23:32,655 --> 00:23:34,379 -Então o que é isso? -Então o que está acontecendo? 564 00:23:34,379 --> 00:23:36,655 -[Josh] Você sabe o que você está em cima? -[Jessica] Quer dizer, grama? 565 00:23:36,655 --> 00:23:38,275 -Corpos. -O que? 566 00:23:38,275 --> 00:23:42,000 Sim, estes são os pacientes e os internos de Eloise. 567 00:23:42,000 --> 00:23:43,655 Quais são os pacientes e presidiários de Eloise? 568 00:23:43,655 --> 00:23:46,551 Existem mais de 7.000 corpos 569 00:23:46,551 --> 00:23:48,137 -sob nossos pés agora. -[Jéssica] Ah. 570 00:23:48,137 --> 00:23:49,689 Esta é uma vala comum. 571 00:23:49,689 --> 00:23:51,482 Então eles não colocaram alguma lápide? 572 00:23:51,482 --> 00:23:52,862 -Eu não vejo-- -[Josh] Não, eles fizeram. 573 00:23:52,862 --> 00:23:54,724 Eles estão abaixo de nós, venha aqui. Veja isso. 574 00:23:55,965 --> 00:23:57,896 Eu trago Phil e Jess até os túmulos 575 00:23:57,896 --> 00:24:01,344 que a Sociedade Histórica já começou para desenterrar. 576 00:24:01,344 --> 00:24:03,793 -Olha isso. -[Jéssica] Ah, sim, olhe isso. 577 00:24:03,793 --> 00:24:05,068 [Josh] E eu os pego atualizado 578 00:24:05,068 --> 00:24:07,551 nos registros que eu copiei do museu. 579 00:24:07,551 --> 00:24:08,896 Você vê o que é rabiscado aí? 580 00:24:08,896 --> 00:24:09,793 [Josh e Jessica] Um número. 581 00:24:09,793 --> 00:24:12,172 Um e dezessete... Número 41... 582 00:24:12,172 --> 00:24:15,000 Então estes são corpos de pessoas que não eram reivindicado pelas famílias? 583 00:24:15,000 --> 00:24:17,137 Isso mesmo. Agora, aqui está a loucura. 584 00:24:17,137 --> 00:24:19,482 -Então eles apenas começou a escavar aqui. -[Jéssica] Hum-hmm. 585 00:24:19,482 --> 00:24:21,034 E eles têm, até este ponto, 586 00:24:21,034 --> 00:24:24,551 não consegui igualar qualquer paciente individual para um número. 587 00:24:24,551 --> 00:24:26,000 Os números que eles descobriram, 588 00:24:26,000 --> 00:24:28,379 que estão todos em alta nos anos 1100, 1200... 589 00:24:28,379 --> 00:24:30,000 -[Jéssica] Uh-huh. -[Josh] Não temos esses registros. 590 00:24:30,000 --> 00:24:34,068 Existem poucos destas sepulturas listado nos anos 400. 591 00:24:34,068 --> 00:24:36,862 Se pudéssemos encontrar aquela pedra, poderíamos combinar para um paciente. 592 00:24:36,862 --> 00:24:38,310 Então poderíamos ser o primeiro, essencialmente, 593 00:24:38,310 --> 00:24:41,275 dar dignidade a um corpo enterrado aqui embaixo e dê-lhe o seu nome. 594 00:24:41,275 --> 00:24:42,689 -Sim, um número para um nome. -Sim. 595 00:24:42,689 --> 00:24:46,896 Isso mesmo. Agora, nós temos permissão da Sociedade Histórica 596 00:24:46,896 --> 00:24:49,793 sondar e cuidadosamente cave em torno dessas pedras. 597 00:24:49,793 --> 00:24:52,172 -[Phil] Uau. -Ok, então esses são os 11. 598 00:24:52,172 --> 00:24:54,172 -Certo? -Os números estão indo mais alto assim. 599 00:24:54,172 --> 00:24:55,689 -E então-- -Então acho que temos que ir volte por aqui. 600 00:24:55,689 --> 00:24:57,241 -De volta nessa direção. -Tenho ferramentas no carro. 601 00:24:57,241 --> 00:24:58,586 -Você está pronto? -[ambos] Sim. 602 00:24:58,586 --> 00:25:00,241 -Vamos fazer isso, vamos. -[Phil] Vamos. 603 00:25:12,103 --> 00:25:14,275 [Josh] Temos 6-8-6. 604 00:25:14,275 --> 00:25:17,103 Precisamos de 300, 400. 400 seria ótimo. 605 00:25:18,758 --> 00:25:21,068 Eu acho que vamos descer algumas linhas 606 00:25:21,068 --> 00:25:23,068 e deveríamos estar exatamente onde precisamos ser. 607 00:25:23,068 --> 00:25:24,310 Ok, vamos ver. 608 00:25:25,103 --> 00:25:26,551 -Oh sim. -[Jéssica] Pronto. 609 00:25:26,551 --> 00:25:28,551 -[Phil] Estamos dentro os quatro, 4... -[Jéssica] Quatro... 610 00:25:29,275 --> 00:25:32,034 -[Phil] Um oito, um. -[Jéssica] Ok. 611 00:25:32,034 --> 00:25:34,172 Há um recorde de 486. 612 00:25:34,172 --> 00:25:36,275 Oito e seis... E nós estamos na vizinhança. 613 00:25:36,275 --> 00:25:37,827 [Phil] Então estamos a cinco minutos de distância. 614 00:25:39,344 --> 00:25:41,068 [Josh] A apenas cinco sepulturas de distância, 615 00:25:41,068 --> 00:25:44,379 Phil surge com um tanto macabro mas de forma intuitiva 616 00:25:44,379 --> 00:25:47,689 estimar onde o túmulo 486 pode descansar. 617 00:25:47,689 --> 00:25:49,172 Vamos em frente. 618 00:25:49,172 --> 00:25:50,586 -[Jéssica] Você está bem? -[Phil] O comprimento do meu corpo aqui. 619 00:25:50,586 --> 00:25:53,034 Um comprimento de corpo. Dê um pouco de espaço para uma lápide. 620 00:25:53,034 --> 00:25:54,000 -[Josh] Sim. -[Jéssica] Ok. 621 00:25:54,000 --> 00:25:55,172 Mais um. 622 00:25:55,172 --> 00:25:57,241 [Josh] Ele se deita cinco vezes. 623 00:25:57,689 --> 00:25:58,827 Aqui... 624 00:26:00,793 --> 00:26:02,448 -Nada. -[Jéssica] Nada? 625 00:26:03,172 --> 00:26:04,793 [ambos] Ah. 626 00:26:04,793 --> 00:26:06,448 -Isso soa bem. -Isso é alguma coisa. 627 00:26:07,551 --> 00:26:08,689 -É uma pedra? -Sim! 628 00:26:08,689 --> 00:26:10,172 Que número é esse? Que número é esse? 629 00:26:10,172 --> 00:26:12,896 -Então o número final é... -[Jéssica] O que você tem? O que você tem? 630 00:26:12,896 --> 00:26:14,344 [Phil] Isso é um seis. 631 00:26:14,344 --> 00:26:16,655 [Josh] Temos 4-8-6. 632 00:26:16,655 --> 00:26:19,000 -Sim! Legal. -Conseguimos! Vamos! 633 00:26:19,000 --> 00:26:20,965 Quatro-oito-seis. Legal. 634 00:26:20,965 --> 00:26:23,000 -[Phil] Uau-hoo-hoo. -Tudo bem. 635 00:26:23,000 --> 00:26:24,793 [Josh] Quatro-oito-seis, aqui vamos nós. 636 00:26:24,793 --> 00:26:27,172 -Então isso é de 1920. -[Jéssica] Hum-hmm. 637 00:26:27,172 --> 00:26:30,379 E o nome dele é Thomas Allgurt, 638 00:26:30,379 --> 00:26:33,551 -e ele estava 63 anos. -[Jéssica suspira] 639 00:26:33,551 --> 00:26:35,034 [Josh] Ele era da Bélgica, 640 00:26:35,482 --> 00:26:36,965 e ele era um açougueiro. 641 00:26:36,965 --> 00:26:41,034 Ele morreu no hospital da tuberculose. 642 00:26:41,034 --> 00:26:42,586 -[Jéssica exala] -Uau. 643 00:26:42,586 --> 00:26:44,275 E ele não foi reclamado 644 00:26:44,275 --> 00:26:46,137 e foi enterrado aqui no cemitério. 645 00:26:46,137 --> 00:26:49,482 E das 7.000 pessoas enterrado neste campo, 646 00:26:49,482 --> 00:26:52,379 isso, aqui mesmo, é o primeiro... 647 00:26:52,379 --> 00:26:54,137 -[Phil] Ter um nome? -...ter um nome. 648 00:26:54,137 --> 00:26:57,655 Devemos fazer um EVP e chame-o e veja se obtivermos uma resposta? 649 00:26:57,655 --> 00:27:00,758 Não temos específico relatórios paranormais deste campo... 650 00:27:00,758 --> 00:27:02,034 -[Jéssica] Hum-hmm. -...mas isso pode ser porque 651 00:27:02,034 --> 00:27:03,344 quase ninguém sabe que está aqui. 652 00:27:03,344 --> 00:27:05,965 -[EVP emite um bipe] -Ok, EVP está rolando. 653 00:27:06,896 --> 00:27:09,000 Thomas Allgurt, você está aqui conosco? 654 00:27:11,862 --> 00:27:14,172 Sabemos que você estava doente, 655 00:27:14,172 --> 00:27:16,862 e veio buscar tratamento em Eloise. 656 00:27:18,000 --> 00:27:19,551 Quanto tempo você ficou lá? 657 00:27:24,137 --> 00:27:26,862 Você é um dos espíritos que reside lá? 658 00:27:33,379 --> 00:27:36,448 Você pode nos dar um sinal da sua presença se você está aqui conosco agora? 659 00:27:42,793 --> 00:27:45,241 Nada. Pássaros e sapos. 660 00:27:45,241 --> 00:27:47,034 É exatamente o oposto 661 00:27:47,034 --> 00:27:49,586 -do que vivemos lá no asilo. -Sim. 662 00:27:49,586 --> 00:27:51,448 Então podemos passar este gravador mais tarde, 663 00:27:51,448 --> 00:27:53,000 ver se obtivemos algum resultado de EVP. 664 00:27:53,000 --> 00:27:56,275 Mas o fato de que agora sabemos disso todos esses corpos estão aqui, 665 00:27:56,275 --> 00:27:57,689 temos que voltar para o asilo 666 00:27:57,689 --> 00:28:00,068 e enfrentar Eloise mais uma vez. 667 00:28:00,068 --> 00:28:01,896 -Sim, eu concordo. Tudo bem. -OK. 668 00:28:01,896 --> 00:28:03,034 Vamos. 669 00:28:09,586 --> 00:28:11,275 [expira] 670 00:28:11,275 --> 00:28:13,068 -Olha isso. -[Phil] Ah, sim. 671 00:28:13,068 --> 00:28:14,689 [Jéssica suspira] 672 00:28:14,689 --> 00:28:16,689 -[Phil] Ooh, estamos no alto. -[Jéssica] Sim. 673 00:28:16,689 --> 00:28:18,344 [Phil] Uau. 674 00:28:18,344 --> 00:28:20,793 eu queria começar aqui em cima porque isso é 675 00:28:20,793 --> 00:28:22,965 nossa última noite aqui em Eloise. 676 00:28:23,379 --> 00:28:24,793 Investigação final. 677 00:28:24,793 --> 00:28:26,275 Em termos de onde vamos... 678 00:28:26,275 --> 00:28:27,586 Tem que ser no quinto andar. 679 00:28:27,586 --> 00:28:30,448 [Josh] Eu concordo e Eu acho que deveríamos ir para aquela sala de cirurgia. 680 00:28:30,448 --> 00:28:32,172 -[Jéssica] Ok. -[Phil] Certo. 681 00:28:32,172 --> 00:28:35,482 [Josh] Esse quarto é tão perto para grande parte da atividade que temos experimentado. 682 00:28:35,482 --> 00:28:37,379 Foi onde ouvimos aquele barulho alto 683 00:28:37,379 --> 00:28:39,689 -isso nos levou para o elevador. -[Jéssica] Hum-hmm. 684 00:28:39,689 --> 00:28:42,379 [Josh] Provavelmente houve muita morte 685 00:28:42,379 --> 00:28:44,482 e sofrimento, tipo, bem aqui. 686 00:28:44,482 --> 00:28:45,482 -Você sabe? -[estrondo alto] 687 00:28:45,482 --> 00:28:46,689 -[todos gritam] -[bip]. 688 00:28:46,689 --> 00:28:49,000 -Que diabos é isso? -[bip]. 689 00:28:49,000 --> 00:28:53,689 Não consigo imaginar quantos procedimentos horríveis aconteceu naquela sala. 690 00:28:53,689 --> 00:28:55,965 Especialmente em o quinto andar, com os criminosos insanos. 691 00:28:55,965 --> 00:28:57,034 -Certo. -Eles teriam feito 692 00:28:57,034 --> 00:28:59,000 -o pior de o pior para eles. -[Jéssica] Sim. 693 00:28:59,000 --> 00:29:01,896 Ok, então, pela última vez, para o quinto andar? 694 00:29:01,896 --> 00:29:03,551 -[Jéssica] Quinto andar. -Vamos. 695 00:29:07,482 --> 00:29:09,689 [Josh] Ryan de o museu me emprestou 696 00:29:09,689 --> 00:29:13,482 algumas das antiguidades dispositivos médicos que foram usados ​​em Eloise. 697 00:29:13,482 --> 00:29:15,896 Eles podem fazer objetos de gatilho eficazes 698 00:29:15,896 --> 00:29:18,551 para o nosso confronto final com o asilo. 699 00:29:18,551 --> 00:29:20,068 Tudo bem, então... 700 00:29:20,793 --> 00:29:22,655 Algumas surpresas aqui, você está pronto? 701 00:29:22,655 --> 00:29:25,137 -[Jéssica] Sim. -Em primeiro lugar, temos... 702 00:29:25,137 --> 00:29:26,586 -Uau! -[Phil] Uau. 703 00:29:26,586 --> 00:29:28,000 [Jéssica] Vamos abrir. 704 00:29:28,000 --> 00:29:30,068 -Vamos ver o que tem aqui. -Nesta bolsa você vai encontrar... 705 00:29:30,448 --> 00:29:32,275 Ah! 706 00:29:32,275 --> 00:29:35,241 -Seringa velha... -[Jéssica] Olha isso. 707 00:29:35,241 --> 00:29:36,689 Tenho alguns martelos reflexos. 708 00:29:36,689 --> 00:29:38,344 -[Josh] Sim. -[Jéssica] Ótimo, coloque-os no chão. 709 00:29:38,689 --> 00:29:40,172 E... 710 00:29:40,172 --> 00:29:43,068 -O que é isso? Um otoscópio? O examinador de ouvido? -[Josh] Sim. 711 00:29:43,068 --> 00:29:45,793 -Ok, então temos nossas ferramentas lá. -[Phil] Ok. 712 00:29:45,793 --> 00:29:48,068 [EMF Quad emite um sinal sonoro] 713 00:29:48,068 --> 00:29:50,000 -[Josh] Ok. -Este é um EMF Quad. 714 00:29:50,000 --> 00:29:52,172 -Agora eu tenho definido para vibração. -[EMF Quad emite um sinal sonoro] 715 00:29:52,172 --> 00:29:54,068 Então, se alguma coisa toca a mesa... 716 00:29:54,068 --> 00:29:55,689 -Deixe-me tentar isso. -[EMF Quad emite um sinal sonoro] 717 00:29:55,689 --> 00:29:57,137 -Vai disparar. -[Josh] Hum-hmm. 718 00:29:57,137 --> 00:30:00,000 -E também como sensor de proximidade. -[EMF Quad vibra] 719 00:30:00,000 --> 00:30:02,275 Então, se alguma coisa acontecer perto da mesa, 720 00:30:02,275 --> 00:30:04,172 tenta tocar os itens de gatilho, 721 00:30:04,172 --> 00:30:05,689 -vai disparar. -Ótimo. 722 00:30:05,689 --> 00:30:07,068 E você tem o termovisor. 723 00:30:07,068 --> 00:30:08,379 [Phil] Eu tenho o termovisor. 724 00:30:08,379 --> 00:30:12,137 [Josh] E eu tenho um surpresa muito especial. 725 00:30:12,137 --> 00:30:14,793 Este é um projeto personalizado... 726 00:30:14,793 --> 00:30:16,034 -[Jéssica] Oh, meu Deus. [risos] -[Phil] Ah. 727 00:30:16,034 --> 00:30:18,793 -...GeoPort. -Ah, sim, tem o X e tudo mais. 728 00:30:18,793 --> 00:30:21,379 -[Josh] Marca Expedition X. -[Jéssica] Fantasia. 729 00:30:21,379 --> 00:30:23,172 Muito chique. Nada além do melhor. 730 00:30:23,172 --> 00:30:26,172 E foi projetado parecer algo 731 00:30:26,172 --> 00:30:28,758 isso caberia aqui para Eloise, como um rádio antigo. 732 00:30:28,758 --> 00:30:31,551 Essa coisa está escaneando frequências de rádio 733 00:30:31,551 --> 00:30:34,655 e agarrando palavras do éter 734 00:30:34,655 --> 00:30:37,137 e enquanto você fala para o outro lado... 735 00:30:37,137 --> 00:30:39,000 -[Jéssica] Hum-hmm. -...isso é supostamente falando de volta, 736 00:30:39,000 --> 00:30:40,655 uma maneira de se comunicar. 737 00:30:40,655 --> 00:30:43,793 -Ok, então é como um caixa de espírito amplificada. -Isso mesmo. 738 00:30:43,793 --> 00:30:45,586 -Tudo bem, estou ligando. Você está pronto? -Sim. 739 00:30:45,586 --> 00:30:48,000 -OK. -Talvez recue alguns metros. 740 00:30:48,000 --> 00:30:50,241 Lá vamos nós. O termovisor está funcionando? 741 00:30:50,241 --> 00:30:53,068 -O termovisor está ativo e gravação. -A temperatura está alta. 742 00:30:53,068 --> 00:30:56,275 Ok, estamos de volta a Eloise. 743 00:30:56,275 --> 00:30:57,862 Tem alguém aqui conosco? 744 00:30:58,275 --> 00:31:00,103 [GeoPort estático] 745 00:31:06,551 --> 00:31:08,931 -[baque] -[vozes murmurando indistintamente] 746 00:31:12,586 --> 00:31:15,344 Você pode nos dizer que quarto é esse foi usado para? 747 00:31:16,275 --> 00:31:18,137 -[voz sussurra] -"Morte"? 748 00:31:18,137 --> 00:31:20,137 -Morte, ouvi "morte". -Soava como "morte". 749 00:31:20,137 --> 00:31:22,172 -[Jessica] Eu ouvi "morte". -[vozes murmurando indistintamente] 750 00:31:26,655 --> 00:31:28,965 -Você é médico? -[mulher sussurra] 751 00:31:30,896 --> 00:31:33,793 -[voz murmurando] -[Jéssica] "Trabalhei aqui." 752 00:31:33,793 --> 00:31:35,862 -Eu ouvi "trabalhei aqui". -[voz murmura] Pessoal. 753 00:31:35,862 --> 00:31:37,206 [Jéssica] "Pessoal." 754 00:31:38,000 --> 00:31:39,344 [Josh] Literalmente disse "pessoal". 755 00:31:39,344 --> 00:31:40,620 [Jessica] Dizia "pessoal". 756 00:31:42,068 --> 00:31:46,896 Nós temos alguns instrumentos médicos aqui na mesa de cirurgia. 757 00:31:46,896 --> 00:31:49,172 Se você quiser passar e confira. 758 00:31:51,172 --> 00:31:52,517 [voz falando indistintamente] 759 00:31:54,793 --> 00:31:56,034 [EMF Quad zumbido] 760 00:31:56,034 --> 00:31:58,586 [Jéssica] Uau, aí está, aí está. Verifique o sinalizador. 761 00:31:58,586 --> 00:32:00,137 [Josh] O quê? 762 00:32:01,275 --> 00:32:03,000 Jess, temos pontos de acesso. 763 00:32:03,896 --> 00:32:05,793 [Josh] Oh, minha palavra. Isso está no... 764 00:32:05,793 --> 00:32:07,448 [Jéssica] Isso está no... a seringa. 765 00:32:07,448 --> 00:32:09,000 -[Josh] Como impressões digitais estavam neles. -[Jéssica] Sim. 766 00:32:09,000 --> 00:32:10,241 Ah, eles simplesmente desapareceram. 767 00:32:10,241 --> 00:32:11,862 [suspira] Santo [bip]. 768 00:32:16,758 --> 00:32:20,862 Um dos mais mortes trágicas registradas na história de Eloise 769 00:32:20,862 --> 00:32:23,862 era o de uma criança de 10 anos Harmonia Kiossain, 770 00:32:25,586 --> 00:32:27,793 morrendo em uma banheira de hidroterapia. 771 00:32:27,793 --> 00:32:29,413 Mas o que é hidroterapia? 772 00:32:30,758 --> 00:32:33,103 Introduzido nos EUA na década de 1880, 773 00:32:33,103 --> 00:32:36,103 hidroterapia foi disse para chocar as toxinas 774 00:32:36,103 --> 00:32:38,448 mergulhando você em água gelada. 775 00:32:39,793 --> 00:32:42,862 Usado pela primeira vez para tratar pessoas com febre tifóide, 776 00:32:42,862 --> 00:32:45,241 foi visto como sendo tão bem sucedido 777 00:32:45,241 --> 00:32:47,965 que uma imersão em água gelada logo foi prescrito 778 00:32:47,965 --> 00:32:52,000 tratar tudo do resfriado comum ao alcoolismo. 779 00:32:52,000 --> 00:32:54,172 Qualquer um poderia usar um banho frio, certo? 780 00:32:54,172 --> 00:32:55,551 Qual é o pior isso poderia acontecer? 781 00:32:57,068 --> 00:32:58,586 Bem, você pode se afogar. 782 00:32:58,586 --> 00:33:02,586 Especialmente se você era epiléptico e deixado sem vigilância, 783 00:33:02,586 --> 00:33:05,137 como foi tragicamente o caso de Harmonia. 784 00:33:06,896 --> 00:33:09,344 Hoje hidroterapia ainda é usado, 785 00:33:09,344 --> 00:33:13,862 mas, felizmente, mais como um relaxante muscular e menos como uma cura milagrosa. 786 00:33:18,517 --> 00:33:20,000 -[Josh] Como impressões digitais estavam neles. -[Jéssica] Sim. 787 00:33:20,000 --> 00:33:22,965 Ah, eles simplesmente desapareceram. Santo [bip]! 788 00:33:24,275 --> 00:33:26,000 É como algo tocou nisso. 789 00:33:26,862 --> 00:33:29,586 [Jéssica] Ah, isso é estranho. 790 00:33:29,586 --> 00:33:31,206 [Phil] Como é isso mesmo possível? 791 00:33:32,586 --> 00:33:34,448 [Jéssica] É possível porque algo tocou. 792 00:33:34,448 --> 00:33:35,896 Essa é a única coisa. 793 00:33:35,896 --> 00:33:38,862 -A temperatura não mudou nesta sala. -[EMF Quad vibra] 794 00:33:38,862 --> 00:33:41,482 Uau, você tem que estar muito perto disso 795 00:33:41,482 --> 00:33:43,137 -para irritá-la. -[Jessica] Super perto. 796 00:33:43,689 --> 00:33:45,965 -OK. -[Phil exala] 797 00:33:45,965 --> 00:33:48,172 [Josh] Foi você que acabou de tocar o equipamento? 798 00:33:48,172 --> 00:33:50,000 [GeoPort estático] 799 00:33:51,206 --> 00:33:53,172 Você está em a mesa agora? 800 00:33:57,586 --> 00:33:59,413 [baques metálicos] 801 00:33:59,413 --> 00:34:00,551 [Phil] Onde é isso vindo de? 802 00:34:00,551 --> 00:34:01,965 -[Josh] Que barulho é esse? -[Jéssica] O que é isso? 803 00:34:01,965 --> 00:34:04,000 -Isso não é isso. -[Jéssica] Isso é... Isso vem da caixa. 804 00:34:04,000 --> 00:34:05,103 -[Phil] Tem certeza? -[Josh] Não, está chegando-- 805 00:34:05,103 --> 00:34:07,034 [Josh] Isso está chegando de fora. 806 00:34:07,034 --> 00:34:09,000 [Jessica] Você pegou o sinalizador. Vá verificar no corredor e veja. 807 00:34:18,655 --> 00:34:20,931 -Ah! -[Jéssica] O quê? O que você viu? 808 00:34:21,965 --> 00:34:24,586 [Josh] eu juro Acabei de ver uma forma. 809 00:34:24,586 --> 00:34:26,931 Tipo, exatamente onde aquela porta está ali. 810 00:34:27,586 --> 00:34:29,068 -[Phil] Ok. -[Jéssica] Nada? 811 00:34:29,068 --> 00:34:30,758 [Phil] Olha só, há um pouco de calor saindo do lado. 812 00:34:30,758 --> 00:34:32,896 -[Jéssica] Ah, sim. -[Phil] O que é isso aí? 813 00:34:32,896 --> 00:34:34,172 [Jéssica] Eu vejo isso. 814 00:34:37,586 --> 00:34:38,965 Olá... 815 00:34:41,896 --> 00:34:44,241 -Ah, meu Deus. -O que? 816 00:34:44,241 --> 00:34:46,482 -[Jéssica] Ah. -[Josh] Olha isso. 817 00:34:46,482 --> 00:34:48,793 -[Jéssica] Esse é um dos as banheiras de hidroterapia? -[Josh] Sim. 818 00:34:48,793 --> 00:34:51,482 Este é um dos as salas de tratamento, 819 00:34:51,482 --> 00:34:54,413 -onde eles iriam fazer hidroterapia. -Ah, ok. 820 00:34:54,413 --> 00:34:55,758 -Isso é tortura. -[Josh] Sim. 821 00:34:55,758 --> 00:34:58,000 -Sim, basicamente. -E nós ouvimos este relatório 822 00:34:58,000 --> 00:34:59,586 desta garotinha quem morreu. 823 00:34:59,586 --> 00:35:02,000 -[Phil] Harmonia. -Harmonia, certo? 824 00:35:02,000 --> 00:35:04,241 Eu não entendo como você deixa uma criança sozinha 825 00:35:04,241 --> 00:35:06,000 durante uma sessão de hidroterapia 826 00:35:06,000 --> 00:35:07,310 quando você está segurando eles debaixo d’água. 827 00:35:07,310 --> 00:35:11,172 -Então você está dizendo eles a mataram? -Eles a mataram. 828 00:35:11,172 --> 00:35:14,206 [Josh] Isso é potencialmente o lugar onde isso poderia ter acontecido. 829 00:35:15,413 --> 00:35:16,965 Tem alguém aqui conosco? 830 00:35:25,689 --> 00:35:26,793 -[Jéssica] O [bip]! -O que? 831 00:35:26,793 --> 00:35:28,413 Algo acabou de tocar parte de trás da minha perna. 832 00:35:29,448 --> 00:35:31,068 Bem aqui, não há nada aqui. 833 00:35:31,068 --> 00:35:33,586 Algo legitimamente fez cócegas nas costas da minha perna. 834 00:35:33,586 --> 00:35:35,068 Você poderia ter esbarrou neste cano? 835 00:35:35,068 --> 00:35:37,310 -Ou isso? -Não, não daqui. 836 00:35:38,551 --> 00:35:40,068 Isso é Harmonia? 837 00:35:46,517 --> 00:35:48,275 Você é a menininha 838 00:35:49,000 --> 00:35:52,482 que faleceu aqui durante um tratamento? 839 00:35:56,241 --> 00:35:58,862 Isso foi tão estranho. 840 00:35:58,862 --> 00:36:02,758 [Josh] Ok, nós vamos fazer o nosso caminho de volta para a sala de cirurgia. 841 00:36:02,758 --> 00:36:04,586 Estará seguro lá. 842 00:36:04,586 --> 00:36:06,689 [Jéssica] Há um dispositivo que você pode fale conosco através 843 00:36:06,689 --> 00:36:09,241 e seríamos capazes de entenda o que você está dizendo. 844 00:36:09,241 --> 00:36:10,448 [Josh] Ok, vamos voltar para lá. 845 00:36:14,793 --> 00:36:16,896 [Jéssica] Quando voltarmos na sala de cirurgia, 846 00:36:16,896 --> 00:36:19,103 já que poderíamos estar lidar com o espírito de uma criança, 847 00:36:19,103 --> 00:36:21,689 Eu removo todos o intimidante dispositivos médicos 848 00:36:21,689 --> 00:36:24,413 em favor de um objeto gatilho isso é muito mais convidativo, 849 00:36:25,137 --> 00:36:26,344 um pedaço de chiclete. 850 00:36:28,586 --> 00:36:31,068 [GeoPort estático] 851 00:36:31,068 --> 00:36:33,068 Harmonia, você está aqui conosco? 852 00:36:35,000 --> 00:36:36,241 [voz falando] 853 00:36:36,241 --> 00:36:37,862 [Jéssica] Sim? 854 00:36:37,862 --> 00:36:39,206 [voz falando indistintamente] 855 00:36:40,103 --> 00:36:42,896 Você gostaria de um chiclete? 856 00:36:42,896 --> 00:36:45,655 Eu deixei isso ligado a mesa para você, se você quiser ir buscá-lo. 857 00:36:49,034 --> 00:36:50,241 [voz falando indistintamente] 858 00:36:51,137 --> 00:36:53,068 Harmonia, quantos anos você tem? 859 00:36:53,068 --> 00:36:57,034 -[voz fala] -"Dez." Caramba. 860 00:36:57,034 --> 00:36:59,689 -Ela tinha 10 anos. -[Phil] Não. 861 00:36:59,689 --> 00:37:01,517 -Tem certeza? -[Josh] Sim. Sim. 862 00:37:01,517 --> 00:37:02,793 Oh meu Deus. 863 00:37:02,793 --> 00:37:04,620 [vozes murmurando indistintamente] 864 00:37:06,586 --> 00:37:10,275 Harmonia, foi você que tocou minha perna na sala de hidroterapia? 865 00:37:10,275 --> 00:37:11,344 [voz murmura] 866 00:37:11,344 --> 00:37:13,310 [EMF Quad apitando] 867 00:37:13,310 --> 00:37:15,620 -[Phil] Isso é uma vibração. -Isso é vibração. 868 00:37:17,482 --> 00:37:21,137 Como isso está acontecendo? Você teria que estar pisando forte para detonar isso. 869 00:37:21,137 --> 00:37:23,310 -A partir daqui você tem estar pisando. -[Jéssica] Daqui-- 870 00:37:25,241 --> 00:37:27,206 [Josh] O que é isso você quer nos contar? 871 00:37:27,206 --> 00:37:28,344 [garota falando] 872 00:37:28,344 --> 00:37:29,655 "Ajuda"? 873 00:37:30,206 --> 00:37:31,551 Isso é... Ela disse "ajuda". 874 00:37:32,448 --> 00:37:34,448 Parecia "ajuda". 875 00:37:43,965 --> 00:37:46,758 É difícil argumentar tendo passado um tempo aqui 876 00:37:46,758 --> 00:37:49,896 com o poder de Eloise. 877 00:37:49,896 --> 00:37:52,000 -[Jéssica] Hum-hmm. -[Josh] Este lugar é emocional. 878 00:37:52,000 --> 00:37:53,310 -[Jéssica] Hum-hmm. -[Phil] Sim. 879 00:37:53,310 --> 00:37:55,310 E o sol vai estar vindo por aquelas janelas muito em breve. 880 00:37:55,310 --> 00:37:57,448 -Sim, é. -[Josh] Devemos começar fazendo as malas? 881 00:37:57,448 --> 00:37:59,379 -Vamos fazer as malas. -Tudo bem. 882 00:38:02,448 --> 00:38:04,172 Quando chegamos aqui pela primeira vez, 883 00:38:04,172 --> 00:38:06,758 o proprietário, John Hambrick, desafiado sem rodeios 884 00:38:06,758 --> 00:38:10,482 aqueles que são céticos sobre a Eloise salões assombrados. 885 00:38:10,482 --> 00:38:12,758 Passe a noite no quinto andar sozinho 886 00:38:12,758 --> 00:38:14,172 e me diga isso pela manhã, 887 00:38:14,172 --> 00:38:16,103 se você puder chegar pela manhã. 888 00:38:16,103 --> 00:38:17,482 -[estrondo alto] -[todos gritam] 889 00:38:17,482 --> 00:38:19,793 [Josh] E se você ligue pessoalmente para você mesmo um crente, 890 00:38:19,793 --> 00:38:22,448 A energia de Eloise é difícil negar. 891 00:38:22,448 --> 00:38:23,896 -[Jessica] Santo [bip]. Veja! Veja! -[Phil] O quê? 892 00:38:23,896 --> 00:38:24,896 [Jéssica] Olha, olha, olha! 893 00:38:24,896 --> 00:38:26,413 -[Josh] O quê? -[Jéssica] Ela é bem ali. 894 00:38:26,413 --> 00:38:29,068 [Jos] Do momento em que começamos nossa investigação, 895 00:38:29,068 --> 00:38:30,793 estávamos sobrecarregados com atividade 896 00:38:30,793 --> 00:38:34,103 que correspondia com relatórios anteriores. 897 00:38:34,103 --> 00:38:36,034 -Oh meu Deus. Bem ali, bem ali. -O que? O que? 898 00:38:36,034 --> 00:38:38,896 [Josh] No primeiro noite sozinho, ouvimos barulhos estranhos. 899 00:38:38,896 --> 00:38:40,827 -O que está acontecendo aqui? -[elevador apita] 900 00:38:41,034 --> 00:38:42,241 O quê? 901 00:38:42,241 --> 00:38:44,379 Vi figuras sombrias. 902 00:38:45,655 --> 00:38:47,275 [Jessica] Santo [bip], ok, não. 903 00:38:47,275 --> 00:38:50,965 Na verdade, acabei de ver uma cruz de sombra no final do corredor. 904 00:38:50,965 --> 00:38:53,862 [Josh] E então, algo verdadeiramente horrível. 905 00:38:53,862 --> 00:38:56,517 Embora desafiador uma entidade conhecida como a gargantilha, 906 00:38:56,517 --> 00:39:00,068 Jess aparentemente tinha um encontro violento na escuridão. 907 00:39:00,068 --> 00:39:01,344 [Jéssica] Oh, Deus. 908 00:39:02,275 --> 00:39:03,655 [tosse] 909 00:39:04,551 --> 00:39:06,000 -Vamos, vamos. -OK. 910 00:39:07,655 --> 00:39:11,137 [Josh] Perturbadoramente, O pescoço de Jess exibido vermelhidão e hematomas 911 00:39:11,137 --> 00:39:15,206 consistente com alguém que tinha sido fisicamente sufocado. 912 00:39:15,206 --> 00:39:18,275 -Oh meu Deus. -[Josh] quero dizer, isso parece queimado. 913 00:39:18,275 --> 00:39:20,965 E então nós capturamos um visual chocante. 914 00:39:20,965 --> 00:39:23,068 -Que diabos é isso? -[Jéssica e Phil] Ah. 915 00:39:23,068 --> 00:39:24,068 [Josh] O que é isso? 916 00:39:24,068 --> 00:39:26,103 -Ah, [bip]. -[Josh] O que é isso? 917 00:39:27,689 --> 00:39:32,655 Apesar da tentativa para recriar a imagem, e aprimoramento digital, 918 00:39:32,655 --> 00:39:36,034 a fotografia que tiramos do que parece ser uma figura de sombra 919 00:39:36,034 --> 00:39:37,758 não poderia ser desmascarado. 920 00:39:38,862 --> 00:39:41,379 -[Phil] Santo [bip]. -[Jéssica falando] 921 00:39:41,379 --> 00:39:42,793 [Phil] Oh, meu Deus. 922 00:39:42,793 --> 00:39:46,448 [Josh] Nossa segunda noite trouxe ainda mais provas extraordinárias. 923 00:39:46,448 --> 00:39:49,068 Você pode nos dizer que quarto é esse foi usado para? 924 00:39:49,896 --> 00:39:51,551 [voz murmura] 925 00:39:51,551 --> 00:39:54,586 [Josh] Além disso para o enervante Respostas do GeoPort 926 00:39:54,586 --> 00:39:57,344 isso parecia muito mais inteligente do que aleatório. 927 00:39:57,344 --> 00:39:59,862 -Quantos anos você tem? -[voz murmura] 928 00:39:59,862 --> 00:40:02,034 "Dez." Caramba. 929 00:40:02,034 --> 00:40:03,517 Ela tinha 10 anos. 930 00:40:03,517 --> 00:40:07,310 Jess analisou o áudio do nosso cemitério Sessão EVP, 931 00:40:07,310 --> 00:40:11,241 descobrindo isso resposta comovente para uma de suas perguntas. 932 00:40:11,241 --> 00:40:13,862 Você é um dos espíritos que reside lá? 933 00:40:15,310 --> 00:40:16,758 [voz murmurando] 934 00:40:18,000 --> 00:40:19,965 [Josh] Então em a sala de hidroterapia, 935 00:40:19,965 --> 00:40:24,793 um de nossos gravadores digitais peguei outro arrepio pedaço de áudio. 936 00:40:24,793 --> 00:40:26,655 [voz murmurando] 937 00:40:26,655 --> 00:40:29,689 [Josh] Isso poderia ser uma referência a as águas geladas 938 00:40:29,689 --> 00:40:31,310 a jovem Harmonia morreu. 939 00:40:31,310 --> 00:40:32,758 -[Jéssica] O [bip]. -O que? 940 00:40:32,758 --> 00:40:34,448 [Jéssica] Alguma coisa apenas toquei nas costas da minha perna. 941 00:40:34,448 --> 00:40:37,689 [Josh] Eu sempre me descrevo como um cético de mente aberta, 942 00:40:37,689 --> 00:40:39,758 mas nosso tempo dentro do asilo 943 00:40:39,758 --> 00:40:43,413 me empurrou para os próprios limites minha crença racional. 944 00:40:43,413 --> 00:40:46,413 Então, Eloise está assombrada? 945 00:40:46,413 --> 00:40:49,310 -Tipo, impressões digitais. -[Jéssica] Ah, eles simplesmente desapareceram. 946 00:40:49,310 --> 00:40:51,655 [Josh] A resposta pode ser encontrado aqui, 947 00:40:51,655 --> 00:40:54,896 no há muito esquecido campos ao lado do hospital. 948 00:40:54,896 --> 00:40:57,862 Pela primeira vez nós combinamos um nome do paciente 949 00:40:57,862 --> 00:40:59,793 para uma lápide coberta de mato. 950 00:40:59,793 --> 00:41:04,413 Mas mais de 7.000 almas permanecem não identificados. 951 00:41:04,413 --> 00:41:08,137 Existem milhares de cadáveres neste campo. 952 00:41:08,137 --> 00:41:12,482 Suas vidas e mortes pendure em todos os cômodos 953 00:41:12,482 --> 00:41:15,482 dentro desta fachada outrora grandiosa. 954 00:41:15,482 --> 00:41:20,172 Nos próximos anos, a Sociedade Histórica espera para descobrir e preservar 955 00:41:20,172 --> 00:41:23,275 mais dos perdidos lápides de Eloise. 956 00:41:23,275 --> 00:41:26,206 Talvez então, os pacientes aqui vai encontrar algo 957 00:41:26,206 --> 00:41:28,206 isso há muito lhes escapa. 958 00:41:28,206 --> 00:41:31,793 Harmonia, foi você que tocou minha perna na sala de hidroterapia? 959 00:41:31,793 --> 00:41:32,965 [EMF Quad zumbido] 960 00:41:34,310 --> 00:41:36,689 [Josh] A dignidade de lembrança.